مُدوَّنةُ المُعجم هي كُتلة النُّصُوص المكتوبة الَّتي تشتملُ على مُحتوى التُّراث العربيّ المُدوَّن عبرَ المراحل الزَّمنيَّة المُتعاقبة للُّغة العربيَّة. وهي مصدرُ المداخل والوحدات والشَّواهد المُعجميَّة.
وتستقي مادّتها من مصادرِ اللغة العربيّة المضمّنة في البيبلوغرافيا حسب المراحل الموضوعة، وتضمُّ كمّا وافيًا من النصوص التي تعكس واقع اللغة العربية في بيئاتها ومراكزها الثقافية والعلمية والحضارية التي شهدت نموّها وتطوُّر ألفاظها ومعانيها. ويُمثِّلُ بناء المُدوَّنة اللُّغويَّة أولى مراحل الصِّناعة المُعجميَّة؛ وتُعنى هذه المرحلة بتوفير النُّصُوص الَّتي سيُعتمَدُ عليها في استخلاص مادَّة المُعجم. ولمَّا كانَ المأمولُ مِن المُعجَم التَّاريخِيّ المنشود أن يكونَ دِيوانًا للعَرَبِيَّة، يُؤَرِّخُ لألفاظِها ومعانِيها، ويُبَيِّن ما طرأ على تلك الألفاظ من تَحوُّلٍ وتغيُّرٍ، كان لا بُدَّ لمُدَوَّنة هذا المُعجَم أن تَضُمَّ قدرًا وافِيًا مِن النُّصُوص الَّتي تعكِسُ واقِعَ اللُّغة العَرَبِيَّة عبرَ تاريخِها المديد، وفي بيئاتِها ومراكِزِها الثَّقافِيَّةِ والحضارِيَّة الَّتي شَهِدَت مراحِلَ نُمُوِّها وتَطَوُّرِها.